Add validation tag to commits
Context
This MR implements commit validation: after running GitLab Fastlane, if the pipeline is successful, it will append the commit message with Gitlab Fastlane passed:, followed by the list of CI stages.
Part of #8 (closed)