Update metainformations

• add CI, code quality and test coverage badges to README header
• update general README informations
• add hacking file
• add changelog
• add contributing file